Bette Midler - Caрнай

Сайхан ч ая сайхан ч үгийг өөртөө багтаасан нэгэн дууны үгийг өөрийн ойлгосон хэмжээндээ монголоор нь орчуулсан бөлгөө



Bette Midler- The Rose


Хайрыг хүмүүс гол гэж хэлдэг
Хүч муутай хулсыг живүүлж чаддаг
Хайрыг хүмүүс үзүүртэй хутга гэдэг
Хүний сэтгэлд шарх үлдээж чаддаг


Хайрыг хүмүүс өлсгөлөн гэж хэлдэг
Хязгааргүй ихээр өвддөг хэрэгцээ
Харин би хайрыг цэцэг гэж хэлнэ
Хөөрхөн бяцхан үр н чамайг гэж хэлнэ

Гэмтэхээс айсан зүрх
Хэзээ ч бүжиглэж чадахгүй
Сэрэхээс айсан зүүд
Хэзээ ч боломж олж чадахгүй
Ганцаардахаас айсан тэр
Хэзээ ч өөрийгөө нээж чадахгүй

Ихээр ганцаарддаг үдшүүд байдаг бол
Ирэх зам чин дэндүү урт байдаг бол
Зөвхөн азтайд н бас хүчтэйд н
Заяадаг н хайр гэж боддог бол

Хархиран хайрах цасны доор
Хэвтээд хүлээх үр үндэс маань
Хаврын нарны хайраар ивээгдэн
Хосгүй сайхан сарнай болон ургадгийг санаарай...


Bette Midler - The Rose (Lyrics)

Knock Knock Knocking on heavens door...

хаха ичиж үхмэрий гэхдэ яаху анх уда ийм бичлэг хийж үзлээ
Гитар тоглож бол дөнгөж суржаа, дуулна гж авах юмгү гэхдээ би зоригтой аа наасс :))

365

Энэ нэг дууны үг айрр их таалагдлаа тиэд монголоор хөрвүүлээд тавьхаар шийдлээ..

Аура Даяон- Би чамайг Даваа гаригт хайрлана...

Dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
Dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum

Би чамайг Даваа гарагт хайрлана
тэгээд чи намайг Мягмар гарагт өвтгөнө
Хэрвээ чи Лхагва гарагт намайг зогсоохгүй бол
Би чамайг Пүрэв гарагт ална
Баасан гарагт чамайг уучилна
Хагассайнд буцаад нийлнэ
Бүх зүйл Бүтэнсайн гэхэд мартагдана


Жилийн 365 хоногууд
эргэлдэн урссаар эргэлдэн урссаар
тэгээд хаашаа ч очихгүйгээр
365 өдөр шөнүүд
үүнийг засах 365 оролдлогууд...

10 thing that ihate about you...

10 things I hate about you poem

I hate the way you talk to me,
and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car,
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots
and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick,
it even makes me rhyme.
I hate the way youre always right,
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh,
even worse when you make me cry.
I hate it when youre not around,
and the fact that you didnt call.
But mostly I hate the way I dont hate you,

not even close
not even a little bit
not even at all...